1 . Se mover, se afastar,
sair, chegar pra lá
2. Andar, ir logo, ir rápido
3. Ir, se deslocar até um lugar, mudar de direção
O que achou dessa gíria?
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
-
Uma possibilidade da origem de arredar vem do latim "Ad retro" que significa para trás. Isso explica o significado de arredar nos sentidos de "se afastar, se mover, chegar um pouco pra lá'.
Outra hipótese pra origem de arredar vem dos imigrantes ingleses que frequentavam a região mineira, aportuguesando a palavra "ahead" que significa "para frente, adiante".
Isso explica arredar em seu significado de "andar logo", "vamos lá", "ir de uma vez", "avançar". -
1. Arreda um pouco pra lá que eu quero passar sô!
2. Vamos logo pra casa, arreda!
3. Vou é sair daqui e arredar pra outra cidade