Pular para o conteúdo

1. Andar sem rumo, vaguear por aí, caminhar de um lado pro outro, perambular, caminhar a toa
2. Passear, dar rolê, fazer uma caminhada descontraída

Origem tonta de zanzar

Zanzar tem uma origem desconhecida, mas muitos acreditam que é a versão reduzida de zaranzar. Pode ser também que zanzar tenha derivado da palavra zonzo, que significa “tonto, atordoado”.

Ou seja, quando uma pessoa fica atordoada e tonta, ela meio que fica cambaleando de um lado pro outro, além de que a mente dela começa a girar. Justamente essa ideia de andar de um lado pro outro e dar voltas que pode ter originado a palavra zanzar.

Origem de mosca maluca

As palavras zanzar e zonzo também podem ter surgido de onomatopeias, no caso a de uma mosca tonta. Sim! O barulho que elas fazem quando ficam desnorteadas é zzzzz.

Origem africana

Outra hipótese é que zanzar tenha origem africana, de um tronco linguístico chamado banto. É bem possível que os próprios africanos tenham criado as palavras zanzar e zonzo por causa da onomatopeia com a mosca tonta!

O que achou dessa gíria?
+1
1
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
  • 1. "Não é pra ficar zanzando, eu acabei de lavar o chão"
    "Tô zanzando pra lá e pra cá pra ver se tem alguma coisa daora"
    2. Quero zanzar muito nessas férias

  • Passear, vaguear, andar sem rumo, caminhar de um lado pro outro, pisotear, perambular, dar rolê

0
Would love your thoughts, please comment.x