A gíria “tankar” vem dos games e num geral, significa “aguentar”. Veja abaixo outros significados, a origem da gíria e exemplos de como usar.
1. Aguentar, resistir, suportar, ir até o fim, segurar
2. Segurar a risada
3. Aguentar dano, levar vários tiros e não morrer
-
A gíria veio do universo dos games, do termo tank ou tanque, que são jogadores resistentes que aguentam muito dano e por isso são colocados como escudo pra proteger os outros membros do grupo.
Logo a gíria saiu dos games e passou a significar resistir, aguentar, suportar. É como se a pessoa precisasse ser um tank em algumas horas ou os tanks da pessoa fossem muito fortes ou não tivessem resistindo mais (quando ela não tanka)
Então se alguém NÃO tanka, a pessoa não tá resistindo, não tá aguentando, não tá segurando ou conseguindo levar até o fim alguma coisa.
Por exemplo quando ela ri, ela não tankou, ou seja não aguentou segurar a risada, o riso é como se fosse o dano nesse caso
-
1. - Não tô tankando mais fazer essa tarefa n, vou desistir
- Não tanko mais vc o tempo todo com 3 pedras na mão
2. Kkkkkkk não tankei
3. Tanka aí q eu vou lá atrás -
Aguentar, resistir, suportar, segurar, tolerar, guentar, levar até o fim, segurar o riso