Jeito fofo de dizer “vou dormir”, “dormindo” ou “hora de dormir”
-
O meme espanhol ficou famoso no Brasil quando uma artista postou uma imagem de um gatinho fofo dormindo e alguém comentou "a mimir" em espanhol.
A artista japonesa perguntou o que significava e responderam em inglês que era um jeito bebê de dizer dormir. Ela entendeu que mimir seria um gatinho ou um filhote de algum animal e o "a" seria o artigo "um", então em sua próxima arte ela desenhou dois gatinhos e escreveu "two mimir"
A postagem rapidamente viralizou e como se não bastasse a palavra mimir ser a mesma coisa em português e em espanhol, boa noite em japonês é "oyasumi", que ganhou a adaptação do meme pra "oyasumimir".
No Brasil, muita gente pegou o meme em espanhol "a mimir" pra usar por aqui também, já que tem o mesmo significado, "dormir de forma fofa"
-
- vlw mano, a mimir
-
Vou dormir, dormindo, vou pra cama, vou capotar