Desistir de um objetivo ou situação, abandonar algo, sair de uma situação
O que achou dessa gíria?
+1
1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
-
A origem da expressão vem de quando o barco tá afundando e a tripulação e o capitão decidem deixar o barco antes que ele afunde.
Então quando nosso lado capitão decide deixar o barco é porque a situação tá ficando difícil, instável, turbulenta, rumo a se perder no oceano ou rio -
"Se eu fosse você tinha largado o barco faz tempo"
"Não aguento mais isso não, acho que tá na hora de largar o barco"
"Larga o barco daí, é o melhor que cê faz" -
Desistir, abandonar o barco, largar de mão, tirar da reta, sair, pular fora, cair fora