Informação, ideia, aviso, recado, conselho, papo reto.
Visão também pode ser uma forma de cumprimentar, de pedir pra pessoa como vão as coisas, qual a boa do momento
Sinônimos:
Qual vai ser?, pp, pprt, vz, koe, sumemo, vdd, e aí, qvs
-
Vem das expressões "pegar a visão" e "passar a visão", tendo em conta que uma imagem ou uma cena pode ser vista mentalmente também.
Então uma informação é de certa forma uma visão mental, onde a ideia está na cabeça da pessoa, pronta pra ser passada adiante.
Se uma pessoa chega em você e fala "visão", é uma forma de dizer "se liga nisso que eu vou te falar" ou "presta atenção aqui", ela teve uma visão mental de uma ideia e quer passar pra você pra que você pegue.
Ou pode só estar te cumprimentando, perguntando pra você o que tem em mente no momento.
-
"Ae visão. Você tem que ser mais mente aberta com as pessoas q falam com você."
"Ae menor vou te passar a visão, ninguém aqui tá procurando treta, geral tá mec"
"Pega a visão da forma que tu tá agindo, tá paia pô"
"E aí menor, visão"