1. Bem, tranquilo, sossegado, em paz, feliz
2. Beleza, fechado, combinado, de acordo
3. Não
4. De forma pacífica, tranquilamente
5. A toa, no seu próprio canto, no seu mundo
6. Fácil, simples
Sinônimos: belê, suave, mec, mó paz, sussa, ssgd
-
A expressão "de boa" tem origem na frase "estar numa boa situação / fase / vida" e logo foi encurtada pra "numa boa".
Com o tempo ganhou as variações "na boa" e "de boa".
Logo, ganhou o significado de estar bem, tranquilo, sossegado, feliz. De aceitar pacificamente uma situação sem desentendimentos.
Quando alguém fala "de boa" pode ser que essa pessoa tá concordando e aceitando algo, mas também pode ser que ela tá negando e recusando, tudo depende do contexto.
Geralmente quando a pessoa responde "tô de boa" ou "de boa" pra uma proposta ou convite, ela quer dizer que não quer. Isso porque ela tá sossegada e tranquila no seu canto e não quer deixar a tranquilidade pra fazer ou aceitar determinada situação.
-
1. - E ai mano de boa?
- Tô de boa e aí?
2. - Você aceita essa condição?
- De boa
3. Quer pipoca?
- Tô de boa
4. Faz esse favor pra mim de boa, sem reclamar
5. Eu tô de boa aqui e do nada vem uma música chata na minha cabeça
6. Enquanto todo mundo se matou estudando, pra ele foi muito de boa passar na prova