Tchê

Interjeição de saudação, raiva, surpresa, firmeza, indignação ou pra chamar atenção de alguém.
Também é usada no sentido de “amigo, cara”

Sinônimos: caramba, mano, véi, meu, cupinxa

• Origem:

  Tchê tem origem no espanhol "che", que provém de dialetos indígenas. Che pode ter vários significados em outras línguas, como gente, homem, amigo, tu, etc.

  Che Guevara foi uma das pessoas que contribuiu pra popularização da gíria, pois falava muito ela com o sentido de "cara". Nesse contexto, podemos dizer que tchê significa amigo, cara, gente, pessoa com quem se fala.

  No outro significado, chê é uma forma de dizer "gente do céu", que vem do espanhol "caelestis" (do céu). Era uma forma de apelar pra Deus em algum momento de aflição ou susto.

  Então, no sentido religioso, podemos dizer que tchê significa chamar a pessoa de "vinda do céu".

• Exemplo:

  "Mas o que é isso tchê! Não tô acreditando no que eu tô ouvindo, me caiu os butiá do bolso agora!"

  "E aí tchê, quanto tempo!"

  "Tchê! Até quando tu vai ficar nessa tua vida hein?"

  "Mas bah tchê, evoluiu hein guri, tri capaz que não né"