Variação de “fiau”, que significa:
1. Interjeição para expulsar alguém (Sin.: Tchau, sai, xô, vai embora)
2. Interjeição pra pedir pra alguém parar (Sin.: Chega, xiu, deu, para)
3. Interjeição de deboche, desprezo, provocação (Sin.: Nana-nana, nhé nhé nhé, lalala)
4. Gesto do Pinóquio, gesto de zombaria, provocação, naraz
Gíria do vento 🌬️🍃
A gíria “fiau” ou “fial” teve origem numa onomatopeia do vento, alguém imaginou que o barulho do sopro que o vento faz é algo tipo “fiauuuu”.
O gesto naraz 👃🏻
O fial é um gesto também conhecido como “naraz”, onde a pessoa coloca o dedão no nariz e balança os outros dedos, zombando ou provocando alguém.
Gesto do Pinóquio 🤥
Esse gesto é muito antigo e ficou conhecido no Brasil como “naraz” ou “fiau”. Era uma forma de dizer que a pessoa é mentirosa ou não sabe o que fala, uma referência ao Pinóquio.
Superpoder do vento 💨
Muitos brasileiros também interpretaram o gesto como se o vento tivesse o poder de levar uma coisa ou pessoa chata embora só soprando ela pra longe. Por isso quando se diz “fial” é uma forma de fazer o vento levar o ser indesejado embora!
Gíria antiga 🕰️
Essa gíria e gesto eram mais usados no passado como uma maneira discreta de debochar de alguém ou de mandar a pessoa dar no pé!
Anos 40 👒
A novela “Além da Ilusão” da Globo se passa em 1940 e trouxe algumas gírias muito usadas nessa época de volta pro mainstream. “Fial” ou “fiau” foi uma delas, eternizando “fiau” como uma gíria clássica dos anos 40 no Brasil.
Sinônimo: fiau
-
1. Chega, some daqui! Fial!
2. Cala a boca, fial!
3. Fial fial, você não me pega! Nhem nhem nhem nhem
4. Ele teve coragem de fazer fial pra mim!