1. Homem valente, corajoso, forte, destemido, que enfrenta tudo que vem pela frente.
2. Forte no seu objetivo, insistente, chato, teimoso
3. Prepotente, que acha vence tudo
Origem de cabra da peste
A origem da expressão nordestina cabra da peste é controversa, mas bora tentar ligar os pontos:
Gíria de Portugal 🇵🇹
Cabrão em Portugal é uma gíria pra homem ruim, perverso, ordinário, safado. Quando a expressão chegou no Brasil, foi adaptada pra “cabra”, e era muito usada em sentidos negativos.
“Cabra da peste” por exemplo, era um cara tão ruim que nem a peste faz ele morrer. Assim, a gíria foi evoluindo e passou a significar alguém tão forte e destemido que nem mesmo uma peste consegue matar.
Híbridos de cabras 🐐
Na outra versão, dizem que os navegadores portugueses chamavam os índios que trabalhavam pra eles de cabras. Com o tempo, os nordestinos não saíram por baixo e pensaram “e quem disse que ser cabra é coisa ruim?”. Então começaram a ver o lado positivo das cabras.
Cabra com superpoderes 🦸🏼
“Cabra” passou a ser vista como sinônimo de homem forte e cheio de energia, pelo fato do leite da cabra ser mais denso e nutritivo que o da vaca. Ser cabra era ser poderoso, alguém que sobrevive com sua força e resistência mesmo passando por muitas dificuldades.
Cabra do mal 😈
Porém, a cabra também tinha uma fama de maquiavélica na tradição sertaneja, sendo vista como amiga do capiroto. Isso puxava a expressão “cabra da peste” mais pro lado negativo e sombrio.
Uma cabra com duas cabeças 👥
No fim, os nordestinos decidiram que cabra da peste tinha os dois significados: alguém valente ou alguém valente demais, por isso arrogante. Tudo depende do contexto, pode ser um elogio ou ofensa. Será que a peste deixou o cabra com o ego contaminado?! 😵
-
1. "Depois de tudo isso que ele viveu o cabra da peste ainda tá vivo?"
"Ele sim é um cabra da peste, tem coragem de ir com a sua palavra até o fim"
"Esse cara sim é um cabra da peste!! Tem meu respeito"
2. "Eita cabra da peste, pare de incomodar Juvenal, ele não vai lhe emprestar os boi"
"Será que vc não entende isso cabra da peste?!?!?!"
3. "Esse cabra da peste acha que pode passar por cima de qualquer um"