Safo

Na linguagem dos marinheiros e dos piratas, safo significa:
1. Tudo bem, tudo tranquilo e conforme o esperado
2. Forma reduzida de “safado”, esperto, ligeiro, malandro, inteligente
3. Seguro, salvo, de boa

Sinônimos: sussa, de boa, suave, belê

• Origem:

  "Safo" vem de "safar" e tem origem do espanhol "zafar". O termo safo ficou famoso entre os marinheiros e é usado em diversas ocasiões. "Safo" também é a forma reduzida de "safado".

  Na linguagem da marinha, safo é um termo muito utilizado, como sinônimo de tudo certo, tudo em ordem, seguro, ligeiro, etc. Provavelmente surgiu do fato que a todo tempo eles precisam estar se safando das situações, então quando se safam, tá safo.

  Já na linguagem dos piratas, que estão por dentro do vocabulário que acontece no mar, safo é utilizado do mesmo jeito, já que precisam ser safados mas também tem que conseguir se safar nos corres marítimos. 🏴‍☠️

• Exemplo:

  1- Ahoy cachorros aquáticos, tudo safo?

  2- Tu ter que ser safo se não quiser ser capturado igual um pirarucu a toa na lagoa!

  3- Todo mundo safo seus sacos de vermes? Então toca o barco pra frente, guentem firme as barbatanas!