Boia na linguagem dos piratas significa comida, refeição.
Sinônimo: rango
O que achou dessa gíria?
+1
1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
-
A gíria veio de uma metáfora imaginando que as pessoas estão se afogando de fome e então aparece uma boia (comida) que salva elas e assim ficam satisfeitas.
A gíria também surgiu porque em vários momentos da história, as refeições precisavam ser enviadas pros tripulantes dos navios através da água em boias.
-
Piratas: Hora da boia suas ratazanas do mar, quem chegar por último vai ficar a ver navios!
Não-piratas: ei vai fazer o que de boia hoje?