Dicionário Moderno https://dicionariomoderno.com Significado e Origem de Gírias e Memes Fri, 22 Apr 2022 22:09:24 +0000 pt-BR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.3 https://dicionariomoderno.com/wp-content/uploads/2021/10/cropped-DMMM-32x32.png Dicionário Moderno https://dicionariomoderno.com 32 32 Caô https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/22/cao/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cao https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/22/cao/#respond Fri, 22 Apr 2022 22:01:48 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4370 Continue a ler »Caô]]> 1. Mentira, enganação, migué
2. Zuera, brincadeira, sacanagem
3. Treta, confusão, problemas
4. Errado, ideia errada, incoerência
5. Chato, saco, situação desagradável
6. Enrolação, burocracia
7. Triste, chato, lamentável

Gíria de Fliperama 👾

Diz a lenda que a gíria caô surgiu dos fliperamas. Logo que as primeiras máquinas de jogo chegaram no país, os cariocas não sabiam jogar nada. Revoltados de tanto perder, logo que viram o termo K.O. na tela, disseram “não acredito, mentira isso!!”.

Cariocas vs K.O. 🤼

Inconformados, muitas pessoas começaram a achar que o K.O. era uma trapaça, que enganava os jogadores pra eles perderem e continuarem jogando. Foi nesse momento de revolta que começaram as frases “isso é um k.o.!!!”, “Nem vou jogar mais, vai dar k.o.”, “esse jogo é só k.o.”

Surgiu do mundo das lutas 🥊

K.O. é um termo muito usado em lutas, sendo uma abreviação de Knockout, que significa nocaute. Esse nocaute é o momento que o ganhador venceu a luta e o perdedor ficou sem nenhuma chance de continuar a lutar.

O caô é um K.O. em quem foi enganado

Então nesse sentido também, podemos dizer que o golpe atingido no adversário é uma metáfora pra golpe, no significado de armação, trama, enganação.

Isso combina totalmente com o sentido da gíria caô. Enganação, mentira, tramóia, sacanagem, jogo sujo, etc. O caô é uma espécie de golpe imaginário que pretende derrubar as pessoas, como num nocaute.

  • 1. Meti mó caô pra minha amiga pra ela n saber q eu tava em casa
    2. Tá de caô que esse presente é pra mim? Kkkkk
    3. Arrumei moh caô com a mulher dele
    4. Esse bagulho de "me diga com quem andas e direi quem tu és" é mó caô, nada ver issae
    5. Mó caô brigar com o pai todo dia, saco isso
    6. Pode ser que essa oportunidade seja boa de vdd, mas tbm pode ser q seja só caô, mas vou arriscar mesmo assim
    7. Mó caô não poder comer umas fritas hoje

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/22/cao/feed/ 0
Ig https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/ig/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ig https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/ig/#respond Tue, 19 Apr 2022 18:15:00 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4352 Abreviação de “Instagram”

  • - cadê as suas fts de hj no seu ig?

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/ig/feed/ 0
Giro https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/giro/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=giro https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/giro/#respond Tue, 19 Apr 2022 13:24:41 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4332 Continue a ler »Giro]]> 1. Legal, interessante, incrível
2. Bonito, fofo, engraçado

Origem de giro ⭕

A palavra giro como adjetivo tem origem num giro circular, que é perfeito e milimetricamente calculado.

Então assim como os círculos são perfeitos, as pessoas giras também são, tão agradáveis ao olhar, suaves, chamativas positivamente e idealizadas.

Da mesma forma, as coisas giras são muito legais e interessantes, pois elas se encaixam tão simetricamente às expectativas e afinidades dos seus admiradores.

Girando ao redor do giro 🪐

Outra analogia que podemos fazer pra entender a origem da gíria “giro” é que na verdade, quem gira é a pessoa que se encantou pelo objeto/pessoa/situação.

A pessoa ficou tão atraída pelo que ela achou giro, que ela passa a orbitar a pessoa ou o objeto, ou seja, ela se sente envolvida, rodeada, hipnotizada.

Tudo se completa 🌀

Do mesmo jeito que os círculos se completam, as pessoas se sentem completas quando têm esse sentimento de admiração. Tudo se completa, tudo se fecha: encontram bem o que elas queriam e corresponde bem as suas expectativas.

Elogios de admiração 😍

Sendo assim, a gíria giro ou gira, que é mais popular e usada em Portugal, geralmente tem o sentido de elogiar as pessoas, coisas e situações. Inclusive, podemos imaginar também que a pessoa se sente tão tonta e extasiada pelo que viu que ela dá girinhos em volta dela mesma de empolgação, igual um tornado humano! 🌪️

Sinônimos: top, mec, da hora, rocheda, brabo

  • 1. "Esse gajo é tão giro"
    "Meu outfit ficou giro"
    2. "Esse vestido é giro"
    "Ele é o miúdo mais giro e mais fofo!"

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/giro/feed/ 0
Boy https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/boy/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=boy https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/boy/#respond Tue, 19 Apr 2022 01:16:44 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4336 Continue a ler »Boy]]>

  1. Qualquer menino, garoto
  2. Amigo, mano, pessoa com quem se fala
  3. Crush, namorado, ficante 
  4. (RN) Qualquer pessoa, até mulheres
  5. (RN) Criança, pequeno, mais novo

Sinônimos: muleke, mano, piá, pivete, leke, namo, menor, brother

  • Obviamente boy vem do inglês "menino" e aqui no Brasil passou a ter um significado mais romântico e como sinônimo de amigo e parceiro também.

    No Rio Grande do Norte, boy passou a significar qualquer pessoa, homem ou mulher.

  • 1. "Tinha uns boy jogando lá na quadra hoje"
    2. "E aí boy, suave?"
    3. "Queria arrumar um boy que fechasse 10/10"
    "Vou sair com meu boy amanhã"
    4. Uma boy veio perguntar se eu conhecia o irmão dela
    5. Quando ele era boy ele era muito sapeca

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/19/boy/feed/ 0
Tfcant https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/tfcant/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tfcant https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/tfcant/#respond Mon, 18 Apr 2022 15:48:42 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4202 Significa “topa f*der comigo a noite toda?”

Sinônimo: tpfcant

  • Essa sigla foi inventada por alguém no tiktok e virou uma trend de mandar pras pessoas e ver a reação delas

  • - tfcant?
    - boh 🌝

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/tfcant/feed/ 0
Easter Egg https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/easter-egg/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=easter-egg https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/easter-egg/#respond Mon, 18 Apr 2022 13:50:31 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4307 Continue a ler »Easter Egg]]> Easter Eggs são elementos escondidos num filme, jogo, série, site, vídeo, etc.

Ovo de Páscoa 🐰

O termo original em inglês significa “Ovo de Páscoa” e faz referência à Caça de Ovos de Páscoa, jogo onde os pais escondem os ovos em algum lugar da casa ou ambiente e espalham pistas e desafios em vários locais diferentes. As crianças então precisam se aventurar e decifrar os mistérios pra encontrar os doces, presentes e surpresas.

Segredos em mídias 🤫

Fazendo alusão a essa brincadeira de Páscoa, os Easter Eggs são qualquer segredo escondido em alguma mídia. Isso pode ser só uma referência ou mesmo um brinde, surpresa pra deixar o conteúdo mais interativo.

Qualquer um pode esconder 🗝️

O Easter Egg no começo era mais usado no Google, em outros sites, filmes e jogos. Agora inúmeras mídias tem seus Easter Eggs e qualquer pessoa pode colocar um ovo secreto em seu conteúdo.

Como botar um ovo 🥚

Pra criar e esconder um Easter Egg é muito simples. Você só precisa esconder um elemento que faça referência a uma mídia dentro de outra mídia.

Por exemplo, se você é youtuber, quando for fazer um vídeo pro seu canal é só colocar uma referência a outro vídeo seu escondida no cenário aparecendo em algum minuto do vídeo. Quem conseguir encontrar e perceber o detalhe encontrou o Easter Egg!

  • "Na minha camisa tem um easter egg de um dos melhores momentos da minha vida"

    "Tem um Easter Egg nessa foto, uma homenagem q eu fiz pra vc"

    "Eu achei um easter egg nessa cena"

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/easter-egg/feed/ 0
Xablau https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/xablau/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xablau https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/xablau/#respond Mon, 18 Apr 2022 13:40:31 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4309 Continue a ler »Xablau]]> 1. Pronto, acabou, fim
2. Esculacho, lição de moral, resposta humilhante
3. Foda-se, tanto faz
4. Sexo
5. Onomatopeia de explosão
6. Extraordinário, bombástico
7. Apelido pra alguém zueiro
8. Meme de 2014

Origem de Xablau ▶️

Xablau foi um bordão criado por Paulo Tiefenthaler, apresentador do programa culinário Larica Total, sendo sinônimo de “toque especial”.

Meme do caos 💥

Esse termo culinário só virou meme anos depois, em 2014. Uma imagem do personagem Elmo, do programa infantil Vila Sésamo foi colocada na frente de um cenário em chamas com a palavra “xablau”.

A imagem virou meme e muitos começaram a usar a expressão em zueiras na net, geralmente em situações de discussões e desordem. Já que a imagem representa o Elmo saindo de uma explosão, faz sentido que o objetivo do meme seja se sentir realizado vendo uma treta ou bagunça.

Gíria de explosão💣

O meme acabou mas a gíria continuou! “Xablau” também é uma onomatopeia do barulho de explosão e por isso passou a ser usada com o sentido de ter um fim, acabar verbalmente com alguém, ser um momento bombástico, etc.

Apelido pra zueiros 🤣

A herança do meme deixou o apelido de Xablau pra pessoas zueiras, que gostam de uma bagunça e confusão, sendo utilizado até hoje!

Sinônimo: vapo

  • 1. - Vou só entregar mais esse trabalho aqui e depois xablau, nunca mais volto nessa escola

    2. Bem feito, foi julgar ela e tomou um xablau!

    3. Ninguém pediu mas xablau, vou falar mesmo assim

    4. Antes de dar xablau nela vê se ela tá solteira mesmo

    5. Tacou uma bomba no prédio e xablau! Explodiu tudo!

    6. Nada foi o mesmo depois daquela fala xablau dele

    7. - Não dá pra jogar com vc, vc é muito xablau!
    - Claro não é a toa q meu apelido é Xablau

    8. Xablau foi um meme muito épico

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/xablau/feed/ 0
Quem vai é o coelho https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/quem-vai-e-o-coelho/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=quem-vai-e-o-coelho https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/quem-vai-e-o-coelho/#respond Mon, 18 Apr 2022 03:09:05 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4300 Continue a ler »Quem vai é o coelho]]> É uma forma de dizer que a pessoa não tá a fim de ir, que ela não vai, mas se você quiser ir, então vai! Veja abaixo a origem da expressão!

Mas por que o coelho? 🐇

Bom, sabemos que os coelhos na cultura pop são seres que tão sempre metidos com lugares doidos e perigosos. Inclusive, sua aparição em alguns momentos aleatórios são pra muita gente sinais específicos sobre pra onde a pessoa deve ir e qual caminho ela deve tomar.

Coelho em todos rolê 🐰

Então o coelho aparece nos dando sinais de “vai nessa festa”, “vai por aqui”, mas a pessoa não tá afim de seguir os conselhos do coelho. É como se ela dissesse “ok, coelho, obrigado por me avisar mas eu não tô afim não, se quiser vai você, aí depois vc me conta como foi”

Coelho é o caralho 🤬

Também a origem dessa expressão pode ter sido de um palavrão. Por exemplo, alguém ao ser perguntado se vai pra festa, responde:
– Vou o caraio, vou ficar em casa mesmo.
A expressão evoluiu pra:
– Quem vai é o carai, eu mesmo não vou não…
Mas por causa do sotaque, muitos provavelmente ouviram “cuei” invés de “carai” e então a expressão evoluiu pra “quem vai é o coelho”. Sendo assim “coelho” nesse caso é uma forma censurada de falar “caralho”.

Brota lá, o coelho vai colar, vai tá top 👌

No fim das contas, a conclusão que a pessoa tira é “não sei quem vai não pow, mas o coelho vai, brota lá que tu vai ver ele”. E se ele vai é porque o bagulho vai ser doido!

Deixa que o coelho faz tudo 🙂

A frase também é dita no sentido de “O coelho ou o caralho podem aceitar fazer isso mas eu mesmo não”. Vish, esse coelho deve ser brabão mesmo hein? Ele aceita tá em todas paradas 😸

  • "Quem vai estudar hoje é o coelho, eu não"

    "Quando aquele cara chegar vai sair todo mundo daqui, vai ficar só o coelho, mas só pq ele sempre tá"

    "Hoje quem vai trabalhar é o coelho, eu não, vou ficar deitado aqui de boas"

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/18/quem-vai-e-o-coelho/feed/ 0
Pé quente https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/15/pe-quente/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pe-quente https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/15/pe-quente/#comments Fri, 15 Apr 2022 17:56:12 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4251 Continue a ler »Pé quente]]> Sortudo, pessoa cheia de sorte, que tudo dá certo quando ela fica junto

Origem de pé quente 🦶

A origem de pé quente tem a ver com a origem de pé frio, que surgiu primeiro e é o contrário dessa expressão.

Pé zumbi 🧟‍♂️

Resumidamente, se acreditava que pé frio tinha a ver com ser pobre e ser gelado como um cadáver. Ter pé frio era sinônimo de não estar seguro quanto as suas decisões, justamente pela falta de energia e vitalidade que o calor proporciona.

Pé quentinho é tudo 🔥

Se pé frio é pé de morto, pé quente é pé de vivo, de energia, de sorte. Ter calor no pé significa estar saudável, confiante e cheio de disposição pra enfrentar a vida! 🌞

Antônimo: pé frio

  • " Tô muito pé quente hoje, tudo tá dando certo"

    "É impressionante, onde eu boto o pé as coisas começam a ir pra frente, os rolês bombam, as pessoas ficam felizes, ô pé quente do caraii"

    "Meu pé quente sempre me ajudando quando preciso"

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/15/pe-quente/feed/ 1
Tirar o coelho da cartola https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/15/tirar-o-coelho-da-cartola/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tirar-o-coelho-da-cartola https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/15/tirar-o-coelho-da-cartola/#respond Fri, 15 Apr 2022 16:03:45 +0000 https://dicionariomoderno.com/?p=4253 Continue a ler »Tirar o coelho da cartola]]> Virar a chave, ter uma carta na manga, ter um plano B, fazer um milagre, manjar de algum truque incrível, ter uma solução infalível e urgente.

Origem de mágico 🎩🐇

Os mágicos são muito conhecidos por fazerem mágicas incríveis que salvam suas apresentações, deixando todo mundo de boca aberta.

Truques Surreais 🪄

O truque de um coelho que aparece e desaparece dentro de uma cartola é um dos que mais faz a plateia delirar e a sua performance ser considerada perfeita. Então, o mágico sempre tem essa carta na manga como cereja do bolo pra ganhar ainda mais aplausos.

Esperando um milagre ✨

Na vida é assim também, quando uma situação não tá indo muito bem ou o desempenho tá fraco, sentimos a necessidade de aparecer com algo incrível, que vai dar aquele plot twist, aquela virada de chave e salvar o resultado final. É praticamente um milagre.

Rola muito em jogos ⚽

A expressão é muito usada por comentaristas de futebol em jogos em que os jogadores estão perdendo ou numa situação crítica, então eles comentam que algum deles vai ter que tirar o coelho da cartola pra salvar o jogo.

Ou seja ele vai ter que fazer algo surreal, milagroso e inesperado pra consertar o jogo que até então vem sendo ruim.

Por que mágico? 🧙🏻‍♀️

Bom, porque nessas horas em que tudo parece perdido, todos nós gostaríamos de ser mágicos e enfeitiçar as coisas pra que elas dessem certo!

Por que coelho? 🐇

Os coelhos brancos são seres muito enigmáticos na cultura pop. Eles sempre sabem de algo que não sabemos e sua aparição é uma dica de pra onde você deve ir.

Se o coelho aparece na cartola é porque a resposta que você tá procurando pode estar ali, o caminho pra fazer as coisas darem certo também.

Coelho da quarta dimensão 🐰🌌

É como se o coelho ficasse na entrada do portal de um universo paralelo, onde se você entrar, as coisas podem seguir um rumo totalmente diferente dentro do campo das possibilidades. Então, se ele apareceu, não perde tempo, segue ele! Pode ser sua chance de desdobrar uma realidade incrível e surreal! 🕳️🐇

  • "Esse é o time que a qualquer momento pode tirar o coelho da cartola, virar o jogo e surpreender geral"

    "Se você tirar um coelho da cartola pode ser que vire o jogo"

    "Minha vida tá difícil mas eu vou dar um jeito de tirar um coelho da cartola e vou conseguir tudo que eu quero"

]]>
https://dicionariomoderno.com/index.php/2022/04/15/tirar-o-coelho-da-cartola/feed/ 0